古兰经,文明书?
作者:詹薤
in stock

翻译测试杰克斯·贝克被再版的版本阿尔宾米歇尔对可兰经的需求增加是公民成熟的标志

2001年9月11日恐怖袭击的媒体呈现的不可预知的后果:法国书商,一个月后,仍面临着古兰经的翻译非常强烈的需求,在我们的国家,许多人宁愿参考源,而比仅基于环境的偏见在伊斯兰教的谴责容易沉迷,是,在我看来,公民成熟的标志,人类读者不能不欣赏愿望思维本身表现为一种解毒剂无知饲料可兰经的外国翻译测试的仇恨,由杰克斯·贝克版本辛巴德在1990年出版,然后再修改并于1995年由作者修正版本阿尔宾米歇尔,一直缺货的几天内,销售该书的突然增加了五倍所以在这里重新发布在十月汞合金月底“恐怖主义“等于”伊斯兰教“等于”伊斯兰“ - 谁负责什么是今天所谓的”海湾战争“在1991年 - 在全操作再次古兰经的法语翻译有很多要最近,该里吉斯·布莱克尔(1956年,由迈松内夫和拉罗斯1999年补发),爱德华MONTET的开头由马莱克·切贝尔,人类学家和心理分析(1958年,柏姿),即安德烈·乔拉奎(1990年,罗伯特·埃德的拉丰)到硅哈姆扎鲍巴克尔,巴黎清真寺的穆斯林研究所的前校长(1995年迈松内夫和拉罗斯),这些线路的作者承认他的偏爱,已故杰克斯·贝克,阿拉伯学者学者,观察者当代伊斯兰教的历史,消失在1995年6月下旬,并发表了几个月前由阿尔宾米歇尔十六年的工作,一个一生致力于伊斯兰教的研究,翻译的这两个学术和文学雅克·小号Berque想提出来的穆斯林 - 谁继续在他们的绝大多数欣赏恐怖主义是不道德的古兰经 - 一个“灯的古兰经”,完全符合文本的原始精神行但不完全迷恋它的神秘和诗意的尺寸根据伊斯兰学者,理性盛行甚至在整个图书,分为114个surahs,字的诗句6232条款“因为”是不是很明显的44倍,而根本意义“神圣”只出现七次

这是,他说,“演绎最相关的世界的目前阶段”每一种宗教 - 尤其是那些经书 - 画在神秘的肯定,他们的根系统和逃脱,但它是地平线男人在他们的时间性首先由穆罕默德口头透露,并首次在644(也就是说,它的死亡之后十二年),写古字还希望新因此杰克斯·贝克是远远藐视伊斯兰教解经谢赫马哈茂德博士Azab,铝阿扎尔,里昂的伊玛目穆夫提,从事重播叙利亚神学家伊斯兰大学不可否认的贡献原1990年版,并指出,东方学家,“理性至上”,在1995年同意将几乎所有的人伊斯兰教我们学习的孩子的这一边地中海经常使用截断的suras例如,内森“圣战”古兰经3在最高点全部事情的报价为195节的一半的标题下提到(见利弊:“圣战不伊斯兰教存在”)根据详细的研究埃及学术和金字塔报周刊出版后,法国第五教科书的历史奉献给扭曲伊斯兰世界的一章:一夫多妻制,哈里发,伊斯兰教,天房黑色的石头麦加和圣战表示为伊斯兰教在1997年版的所有课本基本特征 - Magnard,贝林,Hatier,阿歇特,弥敦道,博尔达斯 - 2001年仍在使用 第二个节目从12世纪解决了穆斯林世界:Magnard,博尔达斯,Hatier,Breal和Nathan认为圣战的攻击,但没有指出,如果伊斯兰教允许防御,禁止侵略和暴力: “上帝那些谁打你,不侵略的方式打:神恨恶侵略者”(诗190,苏拉2)Magnard声称,穆罕默德建议穆斯林圣战通过将非穆斯林转换作者并没有引用这句话的引用,但她不同意,很明显,与苏拉2,其开始的256诗句:“没有强迫宗教”,并以“上帝结束是听力,明知“人们可能会乘伪造的例子,它掩盖一个事实,即伊斯兰教是犹太教和基督教的延续,他区分了宗教的时候,和几个方面小号邀请的人 - 如写金字塔报调查的作者 - “阅读,去思考,去创造,尊重自由,观看在博爱,正义,团结,平等,爱与和平“在伊斯兰教和伊斯兰原教旨主义之间的混乱(现不无恶意”伊斯兰教“),这是从孩子们在西方留学隐藏的是伊斯兰教ñ与世俗主义的法国传统并不矛盾是可以理解为什么欧洲媒体,转播最课本,一般更重视原教旨主义完全少数群体的存在,如“圣战者”,而不是穆斯林谁是内容的实践同样值得尊敬的宗教比其他的“五大支柱”的巨大质量,用三个简单的仪式:在一个上帝和穆罕默德先知他的“清真言”或职业信念,在“天课”或施舍Lé疥疮支付给信徒的社区,而“索姆”,这主要是穿插在斋月期间,从日出空腹日落;和两个更复杂的仪式:在“祈祷”或单位每日祈祷,邀请宣礼员每天五次,和“朝圣”或赴麦加朝觐,其中每一个信徒必须在他的生命进行一次,如果他拥有健康和手段,使第一这是否意味着“圣战”,其次它是一种义务,因此对于那些谁想要诋毁伊斯兰教在最近的一次采访中的基本世界Dalil Boubaker,巴黎清真寺的电流校长说,“为圣战电话没有在法国被听到的机会,因为他们已经没有任何意义”,并驳斥了所谓的“伊斯兰和西方之间的文明冲突“至于索布·本彻谢赫,马赛的大穆夫提,请了一个星期的人性,他说,在这方面:”伟大的“圣战”是男人对自己发动战争虚弱,他的渺小,他的本能,他具备离子,他的成见,客观支队,邮资面对面的人的诱惑和自我控制“只有小”圣战“谁”在这个词的真正意义上的战争,但防御战“就在最近,马莱克·切贝尔,自己可兰经的大行家,今天宣称伊斯兰教是”攻击“的宗教狂热,这是人类的敌人,作为一个整体,因此,因为它在穆斯林世界构成不可分割的一部分这是我的意见,因为杰克斯·贝克测试的古兰经翻译是突出了对伊斯兰教的参考书占据了一席之地工作普世文明的主要道路,这是一个最能有助于建立一切进步的人文主义世纪之间的兄弟情谊的新关系 - 包括穆斯林 - 和信众的宗教,在他们伟大的群众,拒绝今天NT毫无例外·Arnaud SPIRE所有的原教旨主义

加入
上一篇 :完美无缺的副本
下一篇 巴巴尔